• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:06 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
К вопросу об ошибках в английском языке - для всех, кого это сильно мучает и заставляет страдать.
Сегодня я получила очередной грамматический шок - от самых что ни на есть носителей языка. Ведь никто ж не станет утверждать, что "The Beatles" - не англичане?
Так вот, сегодня в машине играли их знаменитый ранний хит "Ticket to ride"
Вот этот:
www.youtube.com/watch?v=5wS7O_GedYI
И я в кои-то веки не просто подпевала, а осознала, ЧТО ИМЕННО они поют в припеве.
А поют они...
She's(has) got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
she's got a ticket to ride
but SHE DON'T CARE!

!!!!!!!!!!! she DON'T care!!!!!!!!!!!!!!
Present Simple, оно же Indefinite. Третье лицо, единственное число, вашу грамматическую англосаксонскую мать!!!
За что?!!! ПОЧЕМУ?!!! Я понимаю, можно было бы списать на неграмматичность диалекта ливерпульских рабочих низов, но обьясните мне тогда, какого в She HAS got a ticket, они тогда употрeбляют это чертово -s? Как и должно быть по грамматике?
Если She HAS got a ticket, почему не употребить грамматически правильное She doesn't care? Не, я понимаю, оно по ритму в строку не лезло, но все равно!!! Где Логика? Где Последовательность?!!

Я понимаю, после корковского диалектального I speakS to you, я должна быть готова ко всему, но честно скажу, от англичан не ожидала.
Так что, народ, когда в устном разговоре с англоязычными иноземцами вам в очередной раз захочется провалиться под землю по поводу вашей неправильной грамматики - не стоит. Честное слово, не стоит.

П.ЗЫ. Кто не верит - тут слова: Черным по сиреневому (или синему в зависимости от настроек монитора)
www.azlyrics.com/lyrics/beatles/tickettoride.ht...

15:41 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Чисто для интереса, посчитала количество натворенных работ на все три ЗФБ в которых играла.
2014 - 16 работ
2015 - 19 работ
2016 - 29 работ

Но при этом такое ощущение, что на первых двух я впахивала как проклятая, а на последней занималась исключтельно тем, что шастала по битве и трепалась с сокомандниками.:) В общем я понял, если у меня нет "эпохального исторического миди", который сперва выжмет меня как лимон а потом сожрет с потрохами, то, считай, я прохлажадаюсь.:)

13:07 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Совершенно дурацкое состояние, когда, с одной стороны, совершенно нифига не можешь делать, потому что слабость и невозможность ни на чем сконцентрироваться, с другой - не можешь ничего не делать, потому что маешься, неприкаянный и бесполезный.
Не могу так жить.:(

П.Зы. Пoсмотрела биоритмы. А, ну все понятно. Эмоциональный и интеллектуальный на максимуме, а физический почти в нуле. Что ж называется "очень хочется жить, но совершенно не с кем не чем".:)

12:18 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Мне как раз были нужны подробные рисунки с формой того времени.

history-of-art.livejournal.com/1008832.html

16:08 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!

Результаты теста Сильно ли выражен ваш Внутренний Критик?

Вам не о чем беспокоиться

Либо вы из тех счастливчиков, кому повезло родиться и вырасти в любящей и поддерживающей семье, либо так усердно работали над своим Злобным Критиком, что он подобрел и съёжился почти до нуля. Это удаётся, прямо скажем, немногим. Поздравляю!

Пройти этот тест



Да, в принципе так и есть. Были периоды, когда было иначе, но это было давно.

23:30 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
О БОГИ МОИ!!!
КАКУЮ ПОТРЯСНУЮ КРАСОТУ ПРИВОЛОКЛА МНЕ СЕГОДНЯ DEES!
Нет, ну вы только ПОСМОТРИТЕ!
у вас есть ощущение, что этому панно больше полутора тыщ лет? У меня нет. (с гордостью) Мы, рыбы, вечны. И вечно молоды и свежи.:)




читать дальше

21:42 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Безнадега. Но не без юмора

Прозвучало сегодня в разговоре. По-моему это классическое определение ирландского мировоззрения.:)

13:50 

ЗФБ. О себе

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!





На этой ЗФБ я упустила шанс исполнить свою давнюю мечту, а именно побыть милым и безвредным рыбодыбильчиком. А все дело в моем гнусном темпераменте, который заставляет меня В ОКТЯБРЕ месяце носиться по потолку с мысленными воплями "У НАС ЕЩЕ НЕ ВЕСь МИНИМУМ ЗАКРЫТ!!!! ААААААА!!!!!!! ЧТО ДЕЛАТь!!! Я должен спасти родную команду, не то на всех как нападет неписец, нетворец и будет нам полный конец!!!"
читать дальше

02:45 

ЗФБ. Обо всех.

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!




Ну вот я и забрала свой паспорт из командного сейфа. :)
Игра на этот раз была внезапно тяжелой, на поворотах трясло, ямы и кочки возникали в совершенно неожиданных местах. Но при всех сложностях, шероховатостях и треволнениях, при катастрофическом и совершенно незаслуженном недостатке фидбека, при том что даже наш дорогой и любимый "канон" регулярно давал поводы для печали, ЛИЧНО ДЛЯ МЕНЯ - оно все того стоило.
читать дальше

20:33 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Совершенно очешуительная вещь ХI-ХII-го века.
смотреть
Здесь - подробнее:
uchitelj.livejournal.com/861113.html#comments

11:46 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
В связи с грядущим деаном приснилось, что прихожу это я на работу, а там сидит одна наша инженер - девушка испанка - и что-то такое печатает, и материться сразу на всех известных ей языках.
Я подхожу и говорю - слушай, давай помогу, че-ты там пишешь-то? (а мы с ней когда-то английским занимались). Но она вдруг начинает как-то усиленно отнекиваться, отгораживаться, закрывать монитор...
А я краем глаза туда заглядываю и вижу, что она строчит фик НА ФИКБУКЕ. Я изумилась... помолчала... А потом говорю, слушай, а че на фикбуке-то а не АО3? А она как просияет. Как спросит меня - а ты что, ЗНАЕШь что это такое?! Пришлось мне тоже колоться.:) И оказались мы братьями по разуму. И я ее во сне спрашиваю, а как же ж ты русские тексты читаешь? Она вздыхает и говорит "через гугл-транслейт"
И с мыслью о том, что есть еще на свете истинные герои, я проснулась.

02:12 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!

13:57 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Ну и чего я здесь тыняюсь? Вместо того, чтобы делать что-нибудь полезное? :(

20:11 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
словила от DeeS флешмоб - присоединяйтесь



Пишет DeeS:
04.03.2016 в 19:38




Правила:

1. Вы подаёте признаки жизни в комментах.

2. Я выбираю любую фотографию/картинку у вас в дневнике и прошу рассказать про неё что-то интересное и познавательное.

3. Вы постите рассказ с фотографией в своём дневнике с публикацией условий игры, чтобы ваши друзья тоже могли поиграть.



URL записи

Вот тебе твоя фотка, чтобы интересно про нее говорить ) В псте у тебя про нее есть уже всякие легенды, но я верю, что их намного больше ))

А тут фоточка скал мыса Даунпатрик, большая пребольшая.:)

URL комментария

Так вот, рядом с мысом Даунпатрик (а на фотографии именно он) находится одно из самых археологически интересных мест Ирландии. Вы думаете, это какя-нибудь древная церковь, карин или каменный круг? Как бы не так!

Эти отдаленные места графства Меё с древних пор покрывало болото. Точнее не так БОЛОТИЩЕ!!! Но это Англичанам где болото - там собаки Баскервиллей, у Ирландцев Баскервиллей не водилось (по крайней мере, до прихода проклятого кромвеля), и болото значило ТОРФ!!! Главное наше топливо, которым до совсем недавнего времени отапливался любой порядочный ирландский камин. Права на участки торфяного болота, такие же как на землю - наследственные - и передаются из поколения в поколения веками, если не тысячелетиями. Но болото, оно хоть и огромное, но в глюбь же ж не бесконечное, рано или поздно докапываешься до дна.

И вот однажды 1930-х гг. местный школьный учитель Патрик Колфилд из Мейо покинул свой дом на зеленом холме, миновал одну каменную изгородь, другую, третью, чертыхнулся возле четвертной и пятой, и, наконец, дошел до болота, а там - и до своей торфяной делянки, которую разрабатывали последних лет 500. Начал копать торф, зима обещала быть холодной, поэтому копал он его много...

И докопался до дна болота.

А там... А там оказалась ЕЩЕ ОДНА КАМЕННАЯ ИЗГОРОДь. Учитель Колфилд был человеком образованным с ясной, отточенной университетом Логикой. Он сказал себе - гм... болото... под ним - изгородь. причем она явно не только здесь, а и дальше, под нетронутые части болота уходит... Значит изгородь тут была раньше болота. Значит она очень древняя, эта изгородь... На том учитель и успокоился. Изгородь действительно оказалсь очень древняя - а именно неолитическая. Правда это определил через 40 лет уже сын учителя Колфилда, Шемус Колфилд, который очень кстати стал археологом. Именно он и иследовал ставшие со временем знаменитые Кейдские поля графства Мейо - самый большой в из известных в мире памятник каменного века. Он включаеет в себя систему древних полей, остатки жилищ, ну и каирны тоже тут имеются, как же без них. Это самая древняя из сохранившихся в мире систем полей. И что интересно, исследования показали, что ирландцы, живущие в этой округе являются прямыми потомками тех таинственных фермеров, которые разводили свой овес и овец в этих местах почти шесть тысяч лет назад. Причем по легенде они были никем иным, как таинственным народом Фир болг, пришедшим в ирландию даже раньше Темных Фоморов и Эльфов Туата де Даннан. (мне тут знающие люди подсказали, что Фоморы прибыли в Ирландию все-таки раньше.)

И, должна сказать, древние умели выбирать для поселения красивые места, потому что с Кейде фильд мыс Даунпатрик со своими скалами - как на ладони.

16:03 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Когда-нибудь я это куда-нибудь впишу:


11:23 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
В кои-то веки и мне что-то приснилось. Что-то такое Гарри-Потеровское, апокалиптическое, с Сауроном в роли Волдеморта, нашествием Магических ЧОРНЫХ крыс и оживающими кадаврами. Но подполье как раз интенсивно организовывало сопротивление, так что в целом сон не столько страшный, сколько экшн.

20:00 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Из серии "все песни об ОТП" вспомнился один собственный старый стих...
читать дальше

13:51 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Наши маньяки наманьячили ОДИННАДЦАТь ПОСТОВ высокорейтинговых текстов.
и все это великолепние/безобразие лежит здесь:


13:27 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Возьму себе на подпись.

13.02.2016 в 13:16
Пишет ju1a:



URL записи

17:21 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Все. Упорос в нашем доме достиг точки насыщения. Могла ли я предположить, что однажды мой муж вылети из кухни с расширившимися от ажиотажа глазами, схватит меня за руку и потащит за собой вопя "Скорее!!! Скорее!!! Там по радио БАБУШКУ ЭЙДАНА ТЕРНЕРА ИНТЕРВьЮИРУЮТ!!!"

Записочки

главная