• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ireland (список заголовков)
16:28 

Слайго II. Океан.

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!

The sun goes down like burning gold
Into the blue of the Western Ocean
Oh, let me heal my troubled soul
Along the Wild Atlantic Way!

Оh, swishing wave on Wild Atlantic Way!
on the end of the world, on Wild Atlantic Way!


читать дальше

@темы: Ireland

18:03 

Слайгo I. Горы и Озера.

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
www.youtube.com/watch?v=JLqO9J24UXE


There is a healing for the heart
Beside the blue of the Western Ocean
On golden strand where children play
Along the Wild Atlantic Way.


Я не знаю как рассказать о Слайго. Впечатлений так много, а слов так мало. Это какая-то совершенно осбенная земля на краю Aтлантического океана. Лучше всего мои ощущения от нашего путешествия передает песня Джона Спиллана "Wild Atlantic Way", которую я процитировала в эпиграфе и буду цитировать дальше.
В Слайго есть все, чего может пожелать душа странника. Здесь зубцы гор короной возвышаются над прозрачными озерами, по светлой глади которых скользят белые лебеди и разноцветные лодки. Вершины окутывает дымка тумана и шлейф древних преданий и легенд. С отвесных скал срываются водопады и превращаются в чистые ручьи и реки, которые бегут мимо таинственных пещер.
читать дальше

Продолжение следует

@темы: Ireland

02:02 

Мегалитические приключения в Графстве Донегол

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Во время путешествий по Ирландии нет-нет, да и почувствуешь, что случайно пересек границу между нашей реальностью и "где-то не здесь". Причем эта грань бывает такой тонкой, что сперва и не заметишь. Вроде все нормально, рационально, но если обращать внимание на детали или чуть изменить угол зрения...
Осторожно, много букаффф и фоток, причем фотки за рамки вылезают, как уменьшить - не помню

@темы: Eire, Ireland

22:14 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
За что люблю Ирландию, так это за то, что, вроде бы же маленькая страна, а вот живешь тут, живешь шестнадцать лет, и вдруг - бац! Открываешь совершенно новый для себя гулятельный регион, причем всего где-то в полутора часах езды от твоего дома.
Все началось с того, что мы время от времени смотрим телевизор, а по нему иногда показывают программу "Нэйшенуайд". Это такие "хорошие новости жизни и культуры со всея Ирландии". И вот в прошлую среду нам показали, что в соседнем графстве Уотерфорд открылся новый прогулочно велосипедный маршрут "Зеленый Путь". 46 нехоженных нами километров из одного конца графства в другой! Да еще проложенных на месте бывшей железной дороги - а мой муж, если кто не знает, большой любитель всего, что связано с железными дорогами.
- А не пора ли нам устроить себе мини-каникулы? - задумчиво спросил мой супруг.
- Мысль конечно хорошая, - ответила я - но гидрометцентр обещает на выходные ливни, грозы, град и прочие кары небесные.
- Поздняк метаться, - ласково ответил супруг. - я уже заказал гостинницу.
Поздняк так поздняк - философски поумала я, в конце концов - любая перемена мест это хороший отдых. И вот в субботу мы под проливным дождем направились в графство Уотерфорд. Как оказалось - не зря.
Вчера дождь прекратился ровно на те два часа, что мы гуляли, а сегодня его вообще не было. А мы в итоге нашли себе направление шляний как минимум на год.
Вообще-то в западную часть графства Уотерфорд - прибрежную деревеньку Ардмор с ее пляжами и скалами, в древний Лисмор с его замком и старинными улочками, в цистерианское аббатство Меллори и горы Комера и Нокмильдаун мы наведываемся достаточно часто.
А вот до срединного Уотефорда обычно не добираемся. А зря. Там находится знаменитое "Медное побережье" и вообще очень красиво. Пусть красота и более спокойная, чем, скажем в Западном Корке и Керри, но все равно очень хорошо.

много, много фотачек

В общем прогулка удалась на славу)))
запись создана: 21.05.2017 в 23:06

@темы: Ireland, Eire

21:16 

Очередные шляния

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
У нас есть внутрисемейная шутка - каждый раз, когда в наших блужданиях нам попадается что-то интересное и неожиданное (ну, скажем, фазан на дорогу вылетит, или старинный кабриолет мимо промчится), мы понимающе киваем друг другу и говорим, что это Ирландское Министерство Туризма старается организовать нам развлечения в пути.
В прошлую нашу поездку в Килларни, например, когда мы припарковались на стоянке, чтоб мирно пожевать наши припасенные бутербродики, на поле на против выскочили просто СТАДА обезумевших от весеннего счастья зайцев. Они прыгали, кувыркались, бегали туда сюда. Жаль, не умею я фоткать животных, и камера моя не берет, увы.
Сегодня министерство туризма постаралось вовсю.
осторожно, фотки

@темы: Ireland, Eire

11:37 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
На прошлые выходные у нас была запланированная вылазка в Килларни - запланированная в том смысле, что моему мужу на юбилей подарили ваучер в один из отелей, который нужно было срочно потратить, чтоб не пропал. Во всех остальных отношениях поездка оказалась очень внезапной.
Во первых ВНЕЗАПНО все выходные стояла хорошая, иногда даже солнечная погода.
мало текста и много фоток. За приведение фоток в приличный вид - огромное спасибо DeeS
запись создана: 13.04.2017 в 12:55

@темы: Ireland, Eire

10:27 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Иногда у нас все-таки бывает хорошая погода.





Но не сегодня, не сегодня.:)

@темы: Eire, Ireland

14:44 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Сегодня день рождения Mervents, которая у нас любитель всего ирландского))
Я хочу поздравить ее, пожелать ей многих лет, здоровья, счастья и удачи, а также рассказать под это дело очередной занимательный факт об Ирландии



Как известно, человечество делится на две неравные во всех отношениях части: ирландцев, и тех, кто хотели бы быть ирландцами. Святому Николаю не повезло, он принадлежал ко второй категории.

читать дальше

@темы: Eire, Ireland

15:44 

Проклятье рода Сент-Леджер

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Внезапно оказалось, что я таки поучаствовала в прошлой ФБ! Это конечно, было ужaсное позорище - я написала в свою команду всего ОДНУ статью на челлендж, и даже ее не довела до ума, зажав ссылки и фотографии( И вообще, мне очень очень стыдно перед командой - я был вообще никакой).
Но, все-таки, историю Ст.Леджеров я пыталась рассказать почти 15 лет, поейтому перетаскиваю ее сюда.
Пусть будет.

Название: Проклятье рода Сент-Леджер
Автор: fandom Celtic 2016
Бета: fandom Celtic 2016
Форма: фандомная аналитика
Размер: 1507 слов
Рейтинг: G
Краткое содержание: родовые проклятия, заморские наследники...
Размещение: только после деанона, запрещено без разрешения автора
Для голосования: #. fandom Celtic 2016 - "Проклятье рода Сент-Леджер"




читать дальше

@темы: Eire, Ireland

03:00 

На пороге Самайна

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
В этом году у нас совершенно невероятная осень. Леса полыхают октябрьским огнем так, что просто перехватывает дыхание, и кажется, эта красота, это жаркое золото сожжет и тебя до тла, если немедленно не раздарить его, не поделиться со всеми.
Поэтому я зову вас следом за собой, в волшебный лес накануне Самайна.
много картинок
запись создана: 31.10.2016 в 02:17

@темы: Eire, Ireland

02:50 

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Что люблю в Ирландии - стоит свернуть с автострады - и будь уверен, тут же наткнешся на что-нибудь любопытное.
Когда в прошлое воскресенье мы, наконец, выбрались из дому стоял типичный пасмурный ирландский день и, казалось бы никаких открытий и сюрпризов ничто не предвещало: ехали-то мы недалеко, графство Корк нами, считай все изброжено, исхожено вдоль и поперек... но когда из-за поворота возник дорожный указатель с забавным для русского слуха названием Лаббамалагга, я сазала:
"Ага!" - и попросила мужа остановить машину.
читать дальше

@темы: Ireland

02:33 

Ну что, Самайн так Самайн.

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Попытаюсь начать новый цыкл. Раз уж у нас грядет Ноябрь, буду вывешивать одну за другой истории про всякое "ирландское-сверхъестественное".
Тем более, что мне тут такой подарок сделали.... Но - все по-порядку.

Сегодня я хочу показать отрывок из книги Леди Уайлд, " Древние Легенды Ирландии." Эта сказка из раздела "Из поверий Западных Островов." Насколько я понимаю под "Западными островами" подразумеваются острова у западного побережья Ирландии - такие как Тори, Аран и другие (но могу ошибаться).

Конкретно эта история напоминает мне, как я где-то слышала, что частые "встречи" ирландцев с феями, эльфами и прочими потусторонними силами обусловлены тем, что ирландский самогон - почин - содержит большое количество сивушных масел и оттого вызывает особо сильные и яркие галлюцинации.

Почин я пробовала, и поверьте мне, это та еще отрава.

Хотя насчет фаэри и прочего - кто его знает, кто его знает.

читать дальше

@темы: Ireland

18:30 

Легенды о Кром Дуве. Номер 2. Графство Кэрри.

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Теперь мы перенесемся на крайний юго-запад Ирландии, в графство Кэрри, на полуостров Дингл, а именно - к подножию горы Брандон.



В наше время ее почитают как гору святого Брендона, но так было не всегда. В языческие времена на ее вершине, так же как и на Кроахпатрике справлялись ритуалы Лугнасада.
Летом в этих местах у подножия горы, бывает, собирается густой туман, и тогда люди говорят, что туман продлится три дня - потому что это Кром Дув и Святой Брендан посылают чары против друг друга.

И Кром Дув жил в месте до сих пор называемом Баллидуф. В соседнем Клохоне Святой Брендан и его монахи строили церковь. Однажды они пришли к Крому просить его о помощи в этом деле. Кром был в своем роде шутник, и предложил им вять своего самого лучшего быка - который, как все знали отличался неукротимым и свирепым нравом. Каково же было изумления Крома, когда его боевой бык сам склонился перед святым и монахами и покорно отправился за ними следом! Кром настолько впечатлился этим чудом, что сам стал добрым христианином. Говорят что голова, вмурованная в стену церкви в деревеньке Клохон, о которую люди, бывало, терлись щекой, чтобы избавиться от зубной боли - это изображение Крома. Вот только в 1993 назад оно было украдено, а где теперь находится - неизвестно. Вот так она выглядела:




О, забыла, у этой истории же есть еще и продолжение! После своего обращения Кром Дув настолько щедро жертвовал на нужды церкви, что остался без гроша, и должен был теперь сам ходить в лес за дровами. Однажды, когда он рубил деревья, ему явилась толпа Ангелов Гордыни (проще говоря, демонов) и они пообещали рубить и носить его дрова целый год, если он спросит у священника во время мессы - есть ли у них надежда вернуться на небо после страшного суда. Кром пообещал это сделать, и, таки задал этот вопрос во время Мессы в следующее воскресенье. Священник ничего не ответил, но дочитал мессу до конца, а потом сказал Крому: "Горе тебе! Ты в страшной опасности. Сделай так - выкопай себе яму,ляг в нее, положи сверху две лопаты (в английском они разные shovel и spade) в виде креста. И когда придут те, кто задавал вопрос, ответь им, что ни возлюбленная священника, ни некрещенный младенец, ни Ангелы гордыни никогда не достигнут небес. Кром Дув так и сделал. Когда Демоны услышали ответ, они пришли в отчаяние и ярость и устроили страшную бурю, бушевавшую три дня. Все это время Кром оставался погребенным в яме, пока опасность не миновала.

@темы: Ireland

18:22 

Лугнасад и Кром Дув. Часть Вторая.

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Каким же образом Кром Дув связан с Лугнасадом? Не трудно сказать. Во многих легендах о происхождении этого праздника Кром Дув выступает как одно из главных действующих лиц - а именно, злого язычника/колдуна/бога, которого святой Патрик побеждает. Иногда вместо святого Патрика выступает какой-то другой святой, Брендан например (как говорят истории собранные на полуострове Дингл, графство Керри). А в языческой древности вметсто святых наверняка был светлый бог Луг, герой, хитрец и защитник людей. Так что ж, Кром Дув такой плохой-плохой-плохой?Злой-злой злой? Как бы не так! Во первых даже в Христианских текстах Святой Патрик (или Брендан) почти всегда не уничтожает его, а обращает в христианство - а потом кром Дув с охотой и удовольствием помогает и служит святому. По легендам с озера Лох Гур - Кром Дув на своих плечах принес в Ирландию первый сноп пшеницы. Отого-то его, беднягу и скрючило. В графстве Клэр король местных Фэйри Донн мак Кромун, который, как считают фольклористы - тоже на самом деле Кром Дув - живет в прибрежных дюнах и спасает скот местных жителей, если на них покусится какой-нибудь злостный похититель. Еще в 19 веке сохранялись остаточные традиции жертвоприношения Крому Дуву - цветы например... Хотя в древности Кром Дув был неразрывно связан в первую очередь с жертвоприношением быка (например, в Графстве Голуэй рассказывают, что когда-то каждая семья сжигала жертвенного быка в честь Крома). Да и сам иногда представал в бычьем облике.

Кстати, забыла сказать. Имя Кром Дува обычно переводится как "Темный Горбун (или Кривой?)"? Но есть у него еще и другие варианты имени, один из которых переводится как "голова холма". Что очень даже вписывается в контекст Лугнасада с его паломничествами на вершины.

То, что в свое время Кром был могущественным богом сомнению не подлежит. Он налагает запреты. Во время Лугнасада по поверьям рыбаков Дингла нельзя ловить рыбу. Купаться - тоже не стоит. Почему чернику нельзя есть после этого праздника? Потому что на ней лежит семь проклятий Кром Дува. Кстати, о проклятиях. Ругательство "Во имя Крома!" (что-то вроде нашего "черт побери") До сих пор существует в Ирландсом языке (вот дойду до дома, спрошу у мужа, как оно по Ирландски-то будет). По одной из легенд (Опять, кажется, из Дингла) он - владычествует над погодой.Святой Патрик не мог крестить Крома до тех пор, пока он три дня не просидит сакопанным в землю так, что наружу будет торчать одна его голова. Все эти три дня - нещадно лил дождь. И с тех пор, говорят на Лугнасад всегда должно дождить - и это даже считается хорошей приметой!

Слушайте чего я мучусь? Давайте я просто перескажу вам несколько самых ярких историй связанных с Кром Дувом. А вы уж сами решите, что из них следует.

Первая из них произошла в удивительном месте - на мысле Даунпатрик, что в графстве Мэйо. Мне довелось стоять на этом берегу, и я никогда не забуду его скалы на могие метры уходящие в море практически вертикальным обрывом.


Их формы так геометричны, а полосатый узор пород настолько правилен, что трудно думать, что это работа моря и ветра, а не чьих-то искусных рук. Я помню доисторические поля, многие тысячи лет скрытые торфянником, и только совсем недавно по воле случая снова представшие глазам изумленных потомков. Здесь - земля древнего и загадочного народа Фир Болг, а совсем недалеко отсюда - море Эрис, тот самый "заокраинный конец света", где дети Лира, обращенные в лебедей, должны были провести последние 300 лет своего изгнания.

О кром Дуве на мысе Даунпатрик рассказывают, что он был дерзким пиратом, искусным магом у которого была возлюбленная из местных Сидов, но чаще всего о нем говорят, что это был великий языческий бог, тот самый, что создал свет дня, тьму ночи, и смену времен года.. Силой своего волшебства он зарание узнал о прибытии святого Патрика, и решил, что с таким могущественным святым лучше быть в дружеских отношениях. И по-началу, они действительно неплохо ладили, Кром Дув даже подарил Патрику своего любимого черного бычка, которого Святой зарезал, чтобы накормить голодных и сирых. И все бы ничего, но Патрик стремился обращать язычников в новую веру, чему Кром Дув, разумеется был не рад. Дошло до открытого противостояния. Кром обвинил Патрика в том, что тот принмал от него дары, в то время как действовал против него, таким образом нарушая обычай дружбы. Патрик ответил, что он вернет Крому его бычка, если уж он так ему нужен. Ну-ну сказал Кром. Святой собрал все кости животного, накрыл их его кожей и оживл бычка как-ни в чем не бывало - прямо на глазах у изумленной толпы. Понятное дело, в тот день народ толпами переходил в христианство. Кром был в ярости, между ним и Патриком разгорелся поединок... В итоге по слову Патрика скала с твердыней Кром Дува, Dun Briste, откололась от большой земли. Там он и живет до сих пор, и не может покинуть зачарованные скалы, потому что святой наложил на него такой Гейс. Говорят, в пещерах под его обителью хранятся золотые клады и прочие сокровища, да только кто ж осмелится их добыть?



Вот так выглядит Дун Бристе в наши дни.

@темы: Ireland

17:22 

Лугнасад. Кром Круах. Часть Первая.

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!

Тащу еще и сюда.

Персонаж это таинственный и темный, как следует из другой формы его имени - Кром Дув. Когда я читаю или слышу про него, мне начинает казаться, что это - осколок религии и верований какого-то неимоверно древнего народа - Фир Болг, например, а не последней волны "цивилизованных" кельтов-милезийцев. Древние письменные источники про него читаются как заправские монастырские страшилки. И тем не менее, далеко не во всех фольклорных легендах он - отрицателный персонаж. Более того, одно из названий Лугнасада - Домнах Кром Дув, то есть воскресенье Кром Дува. В отношении Крома традиция богата, разнообразна, но чрезвычайно фрагментарна и разрознена. Я уже три недели интенсивно копаюсь в материале - и все никак не приду хоть к какому-то относительно цельному мнению по его поводу. Этот тип довел меня до такого отчаяния, что я уже, кажется, не различаю - где мои собственные глюки и догадки по его поводу, а где - читанное в литературе. Одним словом народ - я вас предупредила.

Позже будет еще.

@темы: Ireland

17:27 

Не Лугнасад. Но тоже "Пра Ирландию"

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Какой я все-таки ненандежный товарищ. обещала писать про Лугнасад гаждый день. А вчера пропустила. Обещала писать про Лугнасад. А вместо этого притаскиваю отрывок из древнеирландской саги "Сватовство к Айльбе", переведенный моим другом, известным в жж под ником (petya049).
В свое оправдание скажу что уж больно отрывок КЛАССНЫЙ. Ну вот сами зацените!

"--Что слаще меда?-- спросил Финн.
--Добрая беседа.--ответила Айльбе.
--Что краснее крови?
--Позор благородного рода.
--Что чернее ворона?
--Смерть.
--Что светлее снега?
--Правда.
--Что быстрее ветра?
--Мысль.
--Что пылает жарче огня?
--Лицо хозяина, когда ему нечем накормить гостей.
--Что жирнее свиного сала?
--Ненависть человека, чья любовь отвергнута.
--Что веселее попойки?
--Радость девушки, когда ее обнимает парень.
--Что тяжелее самой тяжкой ноши?
--Мороз и холод.
--Что острее меча?
--Ум.
--Что тоньше яичной скорлупы?
--Разум ревнивой женщины.
--Что легче искры?
--Думы девушки между двумя парнями.
--Что надежнее земли?
--Скала.
--Может ли живое родиться из мертвого?
--Может, как искра из огнива.
--Какие бывают деревья?
--Зеленые и высохшие.
--Какие лошади пасутся в Тайльтиу?
--Кони и кобылы.
--Что текучее воды?
--Дым.
--Где самый широкий простор?
--На море.
--Какое сокровище ценнее всего?
--Острый нож, если работать с толком.
--Когда хорош воин?
--Когда деяния велики, а гордыня мала.
--А чем хороша женщина?
--Нежностью и постоянством, добрым словом и мастерством.
--Какая еда самая полезная?
--Молоко. Оно и свежим хорошо и скисшим хорошо, и жирным хорошо и жидким тоже хорошо. Оно и детей питает и силы стариков укрепляет.
--А какая еда самая плохая?
--Кости. Чем их глодать, лучше сразу выбрасывать.
--Чего не удержат ни оковы ни цепи?
--Мыслей девушки о своем милом.
--Что лучше всего в речах?
--Краткость и ум.
--Что полезно для глаз?
--Жир, темнота и прохлада.
--А что для глаз вредно?
--Жар, голод и гнев.
--Что горше отравы?
--Насмешка врага.
--Что тверже стали?
--Разум дурака.
--Что нежнее перин?
--Ладонь милой на твоей щеке."


Петя, огромное тебе спасибо, что разрешил вытащить из-под замка.

@темы: Ireland

00:38 

Lughnasadh 2013. No 3

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Итак, именно сегодня - холмное воскресенье, центральный праздник Лугнасада. Именно сегодня тысячни паломников поднимаются на вершину священной горы Кроах Патрик. Они следуют паломническим путем, который был проложен задолго до того, как на вершиние горы была построена часовня и отслужена первая месса, хотя и носит имя Тохар Патрик, то есть Путь святого Патрика. Великий ирландский святой постился на этой горе 40 дней. Бесчисленные демоны, приняв облик птичей стаи, набросились на святого, пытаясь прервать его молитвы. Но святой Патрик смог победить их, зазвонив в свой молитвенный колокол Финн Фойя, что значит "сладкоголосый". Святой заключил демонов в озере Лох на Деван, озере Демонов. Здесь же Святой Патрик сражался с Языческой богиней Коррой, которая приняла вид гиганской змеи. После того, как Корра была убита, все змеи были изгнаны из Ирландии.

Хотела сегодня написать большой пребольшой пост о самом паломничестве, но це-то у меня совершенно нет сил. Завтра продолжу. А пока, покажу-ка я вам сам кроах Патрик.


А вот так выглядит залив Клу Бэй, если смотреть на него со священной горы.


И Кроах Патрик издалека "целиком"


Святой Патрик изгоняет змей, работа Джима нашего Фицпатрика


Ну и более мне близкая версия того же события:


@темы: Ireland

03:58 

А у нас тут, говорят, скоро будет Лугнасад

Да шо ж вы так убиваетесь! Да вы ж так не убьетесь!
Буду, наверное, дублировать и здесь и в ЖЖ. Вдруг кому надо...

Далi буде

    @темы: Ireland

    Записочки

    главная